Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic تعيين مدير عام جديد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The appointment of the new Director-General, who already had considerable experience within the Organization, would undoubtedly lead to further improvements.
    ومن شأن تعيين المدير العام الجديد، الذي لديه بالفعل خبرة كبيرة في المنظمة، أن يؤدي دونما شك إلى تحقيق المزيد من التحسينات.
  • When approved by the Conference, the contract of appointment shall be signed by the new Director-General and by the President of the Conference, acting in the name of the Organization.
    وعندما يوافق المؤتمر على عقد التعيين يوقّعه المدير العام الجديد كما يوقّعه رئيس المؤتمر باسم المنظمة.
  • The PRESIDENT said that the General Committee also recommended that, for the decision on the appointment of a new Director-General, rule 103.3 of the rules of procedure, which stipulated that the appointment of the Director-General should be considered at a private meeting and voted on by secret ballot, be suspended.
    الرئيس: قال إنه فيما يتعلق بالبتّ في تعيين مدير عام جديد، أوصى المكتب أيضا بتعليق المادة 103-3 من النظام الداخلي التي تنص على أن تعيين المدير العام ينبغي أن يُنظر في جلسة سرية ويصوّت عليه بالاقتراع السري.
  • Together with the failure of the Council of Ministers to appoint a new General Director of the Communications Regulatory Agency, unresolved since October 2007, the Council of Ministers is seriously undermining the independence, overall performance and ability to function of the Agency.
    فمجلس الوزراء، إضافة إلى فشله في تعيين مدير عام جديد لوكالة تنظيم الاتصالات، وهي مسألة لم تحسم منذ تشرين الأول/أكتوبر 2007، يقوض بصورة خطيرة استقلال الوكالة وأداءها العام وقدرتها على أداء مهامها.
  • When approved by the Conference, the contract of appointment shall be signed by the new Director-General and by the President of the Conference, acting in the name of the Organization.
    وعندما يوافق المؤتمر على عقد التعيين، يوقّع عليه المدير العام الجديد ثم رئيس المؤتمر، بالنيابة عن المنظمة.
  • Following an exhaustive search and interview procedure that won compliments from Kosovo political leaders for its transparency and the subsequent appointment of a new General Director of RTK and, the first tranche of funding from the European Agency for Reconstruction (EAR) for RTK was approved in March, and a tripartite agreement was signed among EAR, RTK and OSCE, which clarifies the responsibilities of each party for monitoring the performance and fiscal accountability of RTK.
    وفي أعقاب عمليات بحث مستفيضة وإجراء مقابلات حازت ثناء القادة السياسيين لكوسوفو نظرا لما اتسمت به من شفافية وأسفرت عن تعيين مدير عام جديد لهيئة إذاعة وتليفزيون كوسوفو، تمت الموافقة على الشريحة الأولى من التمويل المقدم من الوكالة الأوروبية للتعمير إلى هيئة إذاعة وتليفزيون كوسوفو في شهر آذار/مارس، ووقَّع اتفاق ثلاثي الأطراف بين الوكالة الأوروبية للتعمير وهيئة إذاعة وتليفزيون كوسوفو ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. وهذا الاتفاق يوضح مسؤوليات كل طرف عن رصد أداء هيئة إذاعة وتليفزيون كوسوفو ومساءلتها في الشأن المالي.
  • With the establishment of the OCG and the appointments of the Comptroller General and a new director of the IOG, the various issues raised have either been addressed or are in the process of being implemented.
    وبإنشاء مكتب المراقب العام وتعيين المراقب العام ومدير جديد لفريق الرقابة الداخلية، جرت معالجة مختلف المسائل التي أثيرت أو أنها في سبيلها إلى المعالجة.